En Arizona, la ley anti-inmigrantes es bloqueada por Washington

Haciendo eco de los conflictos estatales-federales del movimiento de derechos civiles en la década de los sesenta, un juez federal bloqueó hoy componentes fundamentales de una popular ley estatal de Arizona que—entre otras medidas—requeriría que los oficiales de la policía verificaran el estatus migratorio de las personas detenidas empleando otras leyes y permitiendo a los oficiales arrestar, sin orden judicial, a sospechosos de ser inmigrantes ilegales.

Es probable que la decisión del juez sobre la impugnación de la Administración Obama alimente el disgusto de la base conservadora hacia Washington y mantenga la atención de los votantes en el tema de inmigración en las próximas elecciones de noviembre. La ley fue ampliamente criticada tanto por progresistas como por conservadores como una violación de los derechos civiles y una trasgresión a la autoridad federal. Sin embargo, ha contado con el apoyo de una mayoría de ciudadanos de Arizona—y estadounidenses—que están convencidos cada vez más de que el 4 por ciento de la población de inmigrantes ilegales es de alguna manera responsable del declive nacional; esto a pesar de que numerosos estudios e investigaciones muestran que los inmigrantes no son la causa del aumento de la delincuencia, desempleo o la destrucción de los servicios públicos. Como una minoría de origen extranjero sin mucho poder, los inmigrantes se han convertido en el objetivo de una histeria nacional, aparentemente externa y que busca enemigos sobre los cuales cargar una culpa colectiva por las dificultades económicas y la delincuencia.

A medida que el debate sobre la reforma migratoria se desarrolla en Washington, la decisión de la jueza federal Susan Bolton, en Arizona, ofrece a los inmigrantes ilegales—mayormente a las familias trabajadoras que son pobres—un poco de espacio para respirar, mientras esperan un mayor raciocinio por parte de Washington y de los estadounidenses.

Para obtener más información sobre la investigación y análisis del Instituto de Pan para el Mundo sobre inmigración, por favor visite el sitio web del Instituto. También puede suscribirse a nuestro blog, Notas del Instituto, o acceder solamente para crear entradas de blog sobre inmigración.